API 5CT vs API 5L: Għaliex Dawn iż-Żewġ Standards Jitħawwdu, u Għaliex id-Differenza hija Importanti

Iż-żewġ standards ġejjin mill-istess organizzazzjoni, it-tnejn ikopru pajpijiet tal-azzar tal-karbonju u liga użati fiż-żejt u l-gass, u t-tnejn jużaw ismijiet ta' grad ta' ittri-u-numri li jidhru simili fuq ordni ta' xiri. Dak ix-xebh tal-wiċċ huwa eżattament għaliex "API 5L L80" u "API 5CT X65" jidhru f'talbiet reali - li jħalltu grad minn standard wieħed mal-familja tal-prodott tal-ieħor. Iż-żewġ standards mhumiex verżjonijiet li jikkoinċidu tal-istess ħaġa. Huma jkopru żewġ prodotti differenti, mibnija għal żewġ xogħlijiet differenti, b'sistemi ta 'grad li ma jissarrfux bejniethom. Dan l-artikolu jaħdem permezz ta 'dak li kull standard fil-fatt jirregola, minn fejn tiġi l-konfużjoni, u kif tagħżel b'mod korrett.

API 5Lhija l-ispeċifikazzjoni għall-pajp tal-linja - li xogħolu huwa li jċaqlaq iż-żejt, il-gass jew l-ilma minn punt għal ieħor, tipikament fuq distanzi twal, jew midfun, 'il fuq mill-art, jew taħt il-baħar. Il-pajp tal-linja huwa manifatturat bħala mingħajr saldatura jew iwweldjat (ERW, LSAW, jew SSAW skont id-dijametru u r-rekwiżiti tal-proġett) u huwa magħqud fil-qasam primarjament permezz ta 'welding girth, tul għall-ieħor, biex jinbena pipeline kontinwu.

API 5Ljorganizza l-pajp f'żewġ Livelli ta' Speċifikazzjoni tal-Prodott. PSL1 huwa l-linja bażi: proprjetajiet mekkaniċi minimi, limiti standard tal-kimika, u l-ittestjar fil-biċċa l-kbira jitħallew għal qbil bejn ix-xerrej u l-mitħna. PSL2 iżid ttestjar obbligatorju tat-toughness tal-impatt Charpy, limitu definit ta' karbonju ekwivalenti għall-iwweldjar, saħħa ta' rendiment limitata (kemm minimu kif ukoll massimu, mhux biss art), u ttestjar obbligatorju ta' tul sħiħ mhux-distruttiv ta' kull pajp. Il-gradi jimxu fuq sellum numeriku wieħed marbut ma' saħħa ta' rendiment minimu f'eluf ta' psi - X42, X52, X60, X65, X70, u sa X80 għall-gradi ta' l-ogħla-saħħa komunement disponibbli, flimkien ma' prodott ta' Grad A u Grad B ta' saħħa aktar baxxi għal inqas esiġenti.

Minħabba li l-pajp tal-linja jimxi għal kilometri u jiġi wweldjat flimkien fil-qasam, il-weldjabbiltà hija tħassib tad-disinn tal-ewwel-ordni, u huwa għalhekk li l-kontrolli tal-kimika tal-PSL2 jeżistu fl-ewwel lok. Ix-xogħol tal-pajp, strutturalment, huwa li jkun fih pressjoni interna tul it-tul tiegħu u jgħix l-installazzjoni u l-ambjent operattiv - tagħbijiet tad-dfin, espansjoni termali, impatt estern okkażjonali - li ma jiddendlu taħt il-piż tiegħu stess f'bir jew jirreżisti l-kollass mill-pressjoni tal-formazzjoni li tagħlaq fih.

 

 

 

API 5CThija speċifikazzjoni kompletament differenti, li tkopri l-casing u t-tubi - il-pajp li jinżel minn wellbore imtaqqab biex jinbena u jipproduċi l-bir innifsu, mhux biex jittrasporta fluwidu bejn żewġ punti tal-wiċċ. Il-kisi huwa ssettjat f'kordi suċċessivi (casing tal-wiċċ, casing intermedju, casing tal-produzzjoni) u kkonsolidat f'posthom biex jiżolaw formazzjonijiet, jistabbilizzaw il-ħajt tal-bore, u jipprovdu barriera tal-pressjoni lura għall-wiċċ. It-tubi jimxu ġewwa s-sekwenza tal-kisi l-aktar ġewwa bħala l-kondjuwit li jgħaddi minnu l-fluwidu tal-produzzjoni attwali matul il-ħajja tal-bir.

Il-gradi tal-API 5CT huma mibnija madwar loġika kompletament differenti mis-sellum numeriku uniku tal-API 5L. Minflok numru wieħed marbut mas-saħħa ta' rendiment, 5CT juża kombinazzjonijiet ta' ittri-numri fejn il-gruppi ta' ittri spiss jiddistingwu l-adegwatezza tas-servizz qarsa, it-trattament tas-sħana, u l-livell ta' saħħa aktar milli jsegwi skala axxendenti sempliċi: H40 u J55 għal pressjoni-baxxa, applikazzjonijiet baxxi; K55 bħala grad ġenerali użat ħafna; N80 bħala workhorse mid-grad ta' saħħa b'varjanti sub-Tip 1 u Tip Q; L80 u C90/C95/T95 bħala gradi intermedji qarsa-servizz- taħt NACE MR0175; P110 għal -bjar fond ta' pressjoni għolja; u Q125 fil-quċċata tas-sellum standard għall-kombinazzjonijiet ta 'fond u pressjoni l-aktar impenjattivi. L-ittri tal-grad mhumiex rranġati b'ordni ta' saħħa ta' rendiment pur il-mod kif il-gradi X-5L huma - L80, pereżempju, joqgħod fuq rendiment nominali aktar baxx minn N80 minkejja li l-ittri ma jissuġġerixxux li f'daqqa t'għajn, preċiżament minħabba li L80 huwa definit madwar kontroll qares- tas-saħħa metallurġika massima milli servizz.

Daqstant sinifikanti huwa kif il-pajp jingħaqad. Il-kisi u t-tubi kważi qatt ma huma girth-wweldjati fil-qasam. Huma konnessi ma' ġonot bil-kamin u akkoppjati - API tond thread (qasir jew twil, nominat STC/LTC), API buttress thread (BTC), jew firxa wiesgħa ta' konnessjonijiet premium proprjetarji liċenzjati minn kumpaniji tat-teknoloġija tal-konnessjoni għall-gass-issikkati, torque-għoli, jew applikazzjonijiet ta' kollass-għoli-. Il-konnessjoni twettaq il-klassifikazzjoni tal-pressjoni tagħha stess, l-ispeċifikazzjoni tat-torque, u xi kultant l-ittestjar tal-kwalifika separat tagħha stess, kompletament apparti mill-proprjetajiet mekkaniċi API 5CT tal-korp tal-pajp stess.

 

 

 

Il-format tal-grad tal-ittra-numri huwa s-sors reali tat-taħlita-up. Xerrej kien jaqra "X65" fuq ordni ta' pajp tal-linja jara "L80" fuq kwotazzjoni ta' casing u jassumi li hija l-istess tip ta' nomina, biss minn konvenzjoni ta' ismijiet ta' fornitur differenti - mhuwiex. X65 jiddikjara saħħa ta' rendiment minimu ta' 65,000 psi fuq pajp li se jkun girth-iwweldjat f'pipeline. L80 jiddikjara saħħa ta' rendiment nominali ta' 80,000 psi fuq pajp li se jkun bil-kamin ġo bir, b'kontrolli tal-kimika tas-servizz qarsa-mibnija fid-definizzjoni tal-grad li m'għandhom l-ebda kunċett ekwivalenti fuq in-naħa 5L. In-numri saħansitra jużaw konvenzjonijiet differenti f'postijiet - 5N-numri tal-grad CT huma tipikament valuri ta' rendiment nominali aktar milli minimi stretti fl-istess sens in-numri X-5L huma, u l-ittri tal-grad huma grupp ta' familja metallurġika aktar milli klassifikazzjoni ta' saħħa dritta.

Timijiet ta 'akkwist li jixtru regolarment kemm pajp tal-linja kif ukoll OCTG (oġġetti tubulari tal-pajjiż taż-żejt, it-terminu umbrella li jkopri l-kisi, it-tubi u l-pajp tat-tħaffir) għandhom it-tendenza li jżommu ż-żewġ dinjiet mentalment separati mingħajr ħafna sforz, minħabba li l-proġetti nfushom huma differenti - proġett ta' pipeline u programm ta 'tħaffir rari jaqsmu ordni ta' xiri. Il-konfużjoni tidher aktar ta 'spiss ma' xerrejja aktar ġodda, kumpaniji kummerċjali iżgħar li jimmaniġġjaw iż-żewġ linji ta 'prodotti, jew kuntratturi EPC li jikkompilaw pakkett wieħed ta' l-azzar tul proġett li jinkludi kemm pipeline ta 'ġbir kif ukoll bjar ġodda, fejn spec sheet tiġi kkupjata u kodiċi tal-grad jiġi trasferit fis-sezzjoni ħażina bi żball.

Kuntrattur tal-EPC li jikkompila l-pakkett tal-azzar għal proġett ta' tħaffir-u-pipeline kombinat bagħat lista ta' inkjesta konsolidata waħda "API 5L Casing, Grade L80, 7 inch, BTC connection." It-talba kkombinat l-isem tal-istandard tal-pipeline mal-grad tal-casing, id-daqs, u t-tip ta 'konnessjoni - internament konsistenti bħala ordni OCTG, iżda ttikkettata ħażin bħala API 5L. Mibgħuta lil mitħna jew negozjant mhux familjari mal-intenzjoni attwali tax-xerrej, dik l-inkjesta tista 'faċilment tiġi kkwotata bħala pajp API 5L maqtugħ għal dijametru ta' barra ta '7 pulzieri b'tarf ċanfrin, li ma jistax jintuża bħala casing fil-livelli kollha - filosofija ħażina ta' tolleranza tal-ħajt, l-ebda ħajta, u klassifikazzjoni ta 'grad li ma teżistix fl-ewwel post. L-ordni ġiet ikkoreġuta qabel il-kwotazzjoni biss minħabba li t-tim tekniku tal-mitħna riċeventi indika n-nuqqas ta' qbil ta' l-istandard-u-u grad u staqsa liema prodott kien fil-fatt maħsub. Il-lezzjoni sottostanti żżomm ġeneralment: l-isem standard, il-kodiċi tal-grad, u t-tip ta 'konnessjoni kollha jeħtieġ li jaqblu ma' xulxin, minħabba li kull wieħed b'mod indipendenti jindika għal liema familja ta 'prodotti l-ordni fil-fatt tappartjeni.

Pass 1: Identifika x'qed jagħmel il-pajp fil-fatt.Jekk iċċaqlaq fluwidu bejn żewġ punti - linja ta 'ġbir, pajp ta' trasmissjoni, pajpijiet tal-pjanti - il-prodott huwa pajp tal-linja u l-istandard li jirregola huwa API 5L. Jekk tinżel minn wellbore biex tibni jew tipproduċi l-bir innifsu, il-prodott ikun casing jew tubi u l-istandard li jirregola huwa API 5CT. Din il-mistoqsija waħda ssolvi l-maġġoranza l-kbira tal-konfużjoni ta'-għażla standard qabel ma tiġi speċifikata xi ħaġa oħra.

Pass 2: Ikkonferma PSL għal pajp tal-linja, jew familja ta 'grad għal casing/tubi.Għall-API 5L, iddeċiedi bejn PSL1 u PSL2 ibbażat fuq ir-rekwiżiti tal-kodiċi tal-proġett, il-klassi tal-pressjoni, u jekk humiex meħtieġa ttestjar obbligatorju tat-toughness u kopertura sħiħa tal-NDT. Għall-API 5CT, agħżel il-familja tal-grad ibbażata fuq fond tajjeb, pressjoni antiċipata, u jekk H2S jew kundizzjonijiet ta' servizz qarsa-oħra humiex preżenti - servizz qares jirrikjedi speċifikament grad kwalifikat taħt NACE MR0175/ISO 15156, mhux biss grad ta' saħħa-għoli magħżul għall-kapaċità tat-tagħbija waħdu.

Pass 3: Għall-kisi u tubi, speċifika l-konnessjoni separatament mill-grad tal-korp tal-pajp.Il-ħajt tond API, il-ħajt tal-buttress, u l-konnessjonijiet premium kull wieħed iġorr il-klassifikazzjonijiet tal-pressjoni u tat-torque tagħhom stess u mhumiex interkambjabbli sempliċement minħabba li l-grad tal-korp tal-pajp jaqbel. Ikkonferma t-tip ta' konnessjoni, ir-rekwiżiti tal-kompost tal-ħajta, u agħmel-speċifikazzjoni tat-torque bħala l-oġġett tal-linja tagħhom stess fuq l-ordni.

Pass 4: Qabbel il-filosofija tat-tolleranza tal-ħxuna tal-ħajt u d-dijametru mal-funzjoni attwali tal-prodott.It-tolleranzi tal-pajpijiet tal-linja huma mibnija madwar girth-wweldjatura konsistenti-fuq tul rotta tal-pipeline. It-tolleranzi tal-kisi u tat-tubi huma mibnija madwar l-eżattezza tal-maċinazzjoni tal-ħajt u t-tneħħija tat-tħaddim ġewwa l-ispaga tal-kisi preċedenti - in-numri fuq tabella ta 'tolleranza jistgħu jidhru simili bejn iż-żewġ standards mingħajr ma jfissru l-istess ħaġa fil-prattika.

Pass 5: Itlob it-test korrett u l-pakkett taċ-ċertifikazzjoni għall-istandard li attwalment qed jintuża.Rapport tat-test tal-mitħna tal-pajp tal-linja għandu juri dejta tal-PSL-kimika, mekkanika, u NDT xierqa marbuta mal-girth-weldjabbiltà tal-pajp. Pakkett ta' ċertifikazzjoni ta' casing/tubi għandu jkopri addizzjonalment il-make-up tal-konnessjoni-u l-ittestjar tan-nixxija, u għal gradi ta' servizz qares, ebusija u s-sħana-reġistri li juru konformità tan-NACE. Titlob għal "iċ-ċertifikat standard" mingħajr isem liema standard jistieden lura l-pakkett ħażin.

Pass 6: Salib-iċċekkja s-sekwenza finali tad-deżinjazzjoni kollha kemm hi, mhux qasam b'qasam.Denominazzjoni korretta tal-pajp tal-linja taqra bħala xi ħaġa bħal "API 5L X65 PSL2," li tgħaqqad standard, grad u livell ta 'speċifikazzjoni. Denominazzjoni ta 'casing korretta taqra bħala xi ħaġa bħal "API 5CT L80 Tip 1, 7 in, 29 lb/ft, BTC" li tgħaqqad standard, grad, daqs, piż għal kull sieq, u konnessjoni. Jekk xi element wieħed f'dik is-sekwenza jappartjeni għall-konvenzjoni tal-ismijiet tal-istandard l-ieħor, id-deżinjazzjoni hija internament inkonsistenti u jeħtieġ li tiġi solvuta qabel ma l-ordni tintemm - eżattament il-mudell tal-falliment fil-każ ta' hawn fuq.

API 5L u API 5CT se jibqgħu jidhru simili fuq il-karta minħabba li jaqsmu korp emittenti, familja ta 'materjal, u konvenzjoni ta' numerazzjoni li t-tnejn jużaw ittri u numri fl-isem tal-grad. Il-prodotti attwali, il-filosofiji tal-konnessjoni, u l-loġika tal-grad taħt dak ix-xebh tal-wiċċ ma jikkoinċidu xejn. Li tikseb l-istandard dritt fil-punt tal-inkjesta - pajp tal-linja versus casing/tubi, ibbażat fuq dak li l-pajp fil-fatt qed jagħmel fil-proġett - tevita kważi kull problema downstream li dan l-artikolu kopra, minn konnessjonijiet mhux imqabbla għal truf tal-pajpijiet li ma jistgħux jintużaw għal pakkett ta 'ċertifikazzjoni li ma jwieġebx il-mistoqsijiet li l-proġett fil-fatt jeħtieġ li jitwieġeb.

Ikkuntattja issa