Għaliex Just Send Me ASTM Pipe hija l-aktar Sentenza għalja fl-Akkwist tal-Azzar

Kull mitħna ta' esportazzjoni u kumpanija kummerċjali li tbigħ fi swieq li jitkellmu bl-Ingliż-semgħet xi verżjoni ta' din it-talba: "neħtieġu pajp ASTM, daqsijiet standard, certs tal-mitħna, l-aħjar prezz." Jidher speċifiku. Mhuwiex. ASTM International tippubblika diversi mijiet ta 'standards li jmissu t-tubu u l-pajp ta' l-azzar b'xi mod, u t-trattament "ASTM" bħala spec waħda hija l-aktar sors komuni ta 'tilwim ta' akkwist naraw - tilwim li jidher mhux bħala argumenti, iżda bħala spezzjonijiet falluti, vjeġġi miċħuda, u disinn mill-ġdid xhur wara li l-pajp ikun diġà ttrasportat.

Dan l-artikolu jispjega għaliex jiġri hekk, billi juża t-tip ta' xenarji li jirrikorru madwar l-ordnijiet ta' esportazzjoni, u jagħlaq b'lista ta' kontroll biex tiġi speċifikata ordni sabiex ma tkunx tista' tinqara ħażin.

Id-denominazzjonijiet ASTM isegwu mudell konsistenti ladarba tkun taf kif taqrahom, iżda l-mudell jaħbi ħafna deċiżjoni-dettall rilevanti wara sensiela qasira ta' karattri. Ħu "ASTM A500/A500M-21 Grad C" - kull parti ta' dik is-sekwenza ġġorr biċċa informazzjoni differenti, u jekk twaqqa' xi waħda minnhom tbiddel dak li fil-fatt jiġi manifatturat u mibgħut.

Il-kombinazzjoni ta' ittra-numri (A500) tidentifika l-istandard innifsu - f'dan il-każ, tubi strutturali tal-azzar tal-karbonju wweldjati u mingħajr saldaturi iffurmati kiesaħ-f'forom tondi, kwadri u rettangolari. Is-suffiss "M", meta jkun preżenti, jindika l-verżjoni metrika tal-istandard runs flimkien mal-verżjoni tal-pulzier-lira - it-tnejn huma validi, iżda PO li ma jispeċifikax liema waħda qed tintuża biex jiċċekkjaw id-dimensjonijiet tista' toħloq konfużjoni fl-ispezzjoni li tkun deħlin. Is-sing-sena (-21) hija r-reviżjoni li l-materjal huwa ċċertifikat kontra; L-istandards ASTM huma riveduti perjodikament, u r-rekwiżiti tal-proprjetà mekkanika jinbidlu bejn ir-reviżjonijiet - mhux ta 'spiss, iżda spiss biżżejjed li spec ta' proġett li titlob għal sena speċifika u mitħna li tiċċertifika kontra waħda anzjana hija bażi leġittima għal rifjut meta tirċievi l-ispezzjoni. Il-grad (Grad Ċ) jistabbilixxi l-livell attwali ta 'proprjetà mekkanika fi ħdan l-istandard, u għal A500 speċifikament, dan huwa d-dettall l-aktar frekwentement waqa' mill-ordnijiet tax-xiri.

Il-fehim ta 'din l-istruttura hija d-differenza bejn l-ordni ta' materjal u l-ordni ta 'sett ta' suppożizzjonijiet.

Issa li l-anatomija ta' nomina hija ċara, ta' min iħares lejn fejn ix-xerrejja fil-fatt imorru ħażin fil-prattika - mhux bħala modi ta' falliment astratti, iżda bħala affarijiet li jseħħu fuq ordnijiet reali.

Mudell rikorrenti fuq ordnijiet ta 'tubi strutturali: ordni ta' xiri tispeċifika "ASTM A500 tubu kwadru, 150x150x6mm" bl-ebda grad elenkat. Il-mitħna, mingħajr struzzjoni oħra, tipproduċi fi kwalunkwe grad il-produzzjoni attwali tagħha hija stabbilita għal - komunement Grad B, peress li hija l-aktar saff maħżuna. L-inġinier strutturali tax-xerrej, madankollu, kien mexxa l-kalkoli tad-disinn tal-kolonna kontra s-saħħa ta 'rendiment ogħla ta' Grad C (50,000 psi vs. 46,000 psi ta 'Grad B), għax dak huwa dak li fornitur preċedenti kien dejjem mibgħut.

In-nuqqas ta' qbil ma jinqabadx sakemm jasal ir-rapport tat-test tal-mitħna mal-konsenja - sa liema punt il-materjal diġà ġie ffabbrikat f'kolonni fuq il-post f'xi verżjonijiet ta 'din l-istorja, u l-fabbrikant issa qed iħares lejn ħxuna tal-ħajt li ma tissodisfax il-każ tat-tagħbija li l-inġinier fil-fatt iddisinjat għalih. It-tiswija f'dak l-istadju hija għalja: jew analiżi mill-ġdid tal-inġinerija biex tikkonferma l-Grad B hija adegwata fil--ħxuna tal-ħajt kif-mibnija (xi drabi hija, xi drabi mhix), jew materjal ta' sostituzzjoni. Iż-żewġ għażliet jiswew aktar mill-ħames kelmiet żejda li kienet tieħu biex tikteb "Grad C" fuq il-PO oriġinali.

It-tieni mudell jidher fuq ordnijiet ta'-dijametru akbar. Xerrej li jakkwista pajp ta' 24-pulzier għal proġett ta' trażmissjoni tal-ilma jispeċifika "ASTM A53, LSAW" - li jgħaqqad standard li jafu (A53 hija nomina komuni u familjari) ma' proċess ta' manifattura (LSAW, iwweldjar bl-ark mgħaddas lonġitudinali) li A53 fil-fatt ma jagħrafx bħala proċess kopert.ASTM A53ikopri mingħajr saldatura u żewġ tipi iwweldjati speċifiċi - Tip E (reżistenza elettrika wweldjati) u Tip F (forn iwweldjat fuq il-ħoġor) - u l-firxa tad-daqs tagħha togħla sew taħt fejn il-produzzjoni LSAW tipikament issir l-għażla ekonomika. Mitħna li tikkwota kontra dan il-PO litteralment ma tistax tiċċertifika pajp LSAW bħala A53, minħabba li l-istandard m'għandu l-ebda dispożizzjoni għaliha.

Dak li x-xerrej fil-fatt irid f'dan ix-xenarju huwa normalment pajp ta'-dijametru kbir b'A53-kimika ekwivalenti u proprjetajiet mekkaniċi, prodotta minn proċess adattat għal dak id-dijametru - li jindika API 5L (l-istandard attwalment miktub għal pajp ta' trażmissjoni ta'-dijametru kbir) jew, għal ħtiġijiet strutturali{{{6}0}ATM{6}0}kbir jew A691. Il-ħtieġa sottostanti kienet reali; l-istandard imsemmi biex jiddeskriviha sempliċement ma kienx japplika għall-proċess meħtieġ biex jintlaħaq. Dan it-tip ta' nuqqas ta' qbil jinqabad kmieni minn mitħna attenta u tard - kultant biss fi spezzjoni ta'-parti terza - minn wieħed li jikkwota biss lill-PO kif miktub.

It-tielet mudell rikorrenti huwa aktar kwiet u diffiċli biex jinqabad: speċifikazzjoni ta 'inġinerija ta' proġett titlob standard b'sena ta 'reviżjoni speċifika, ħafna drabi minħabba li dik hija l-edizzjoni referenzjata fil-kodiċi tal-bini li jaqa' taħt il-proġett. Mitħna tiċċertifika għal reviżjoni aktar reċenti, billi tirraġuna - mhux irraġonevoli - li aktar ġdid huwa aħjar. Fil-biċċa l-kbira tal-każijiet id-differenzi bejn ir-reviżjonijiet ħdejn xulxin huma minuri (kjarifika tal-metodu tal-ittestjar, bidla editorjali) u ma jikkawżaw l-ebda kwistjoni. Iżda r-rekwiżiti tal-proprjetà mekkanika nbidlu bejn reviżjonijiet fuq aktar minn standard strutturali ASTM wieħed matul is-snin, u spettur ta' parti terza li jiċċekkja d-dokumentazzjoni kontra s-sena speċifika msejħa fl-ispeċifikazzjoni tal-proġett se jimmarka nuqqas ta 'qbil anki jekk il-proprjetajiet tal-materjal attwali huma ugwali jew aħjar. Dan huwa falliment ta 'dokumentazzjoni, mhux falliment materjali, iżda jwaqqaf il-vjeġġi u jdewwem proġetti eżattament bl-istess mod li difett materjali reali.

L-iffissar prattika għat-tliet mudelli hija l-istess: taħdem lura minn applikazzjoni għal standard, aktar milli 'l quddiem minn isem standard familjari għal kwalunkwe applikazzjoni li tiġġebbed biex tkopri.

Għal pressjoni u servizz mekkaniku, ASTM A53 ikopri pajp iswed u galvanizzat għal skopijiet ġenerali-sa dijametri moderati, filwaqt li A106 huwa l-istandard mingħajr saldatura-uniku speċifikat għal servizz ta' temperatura-ogħla. Lanqas huwa standard tal-pajp tal-linja fil-pipeline-sens tal-industrija - għat-trażmissjoni taż-żejt u l-gass, API 5L hija l-ispeċifikazzjoni li tirregola, bil-livelli ta 'kwalità PSL1/PSL2 tagħha stess.

Għal applikazzjonijiet strutturali, A500 ikopri HSS iwweldjat u mingħajr saldatura ffurmat kiesaħ-f'forom tondi, kwadri u rettangolari, filwaqt li A501 ikopri l-ekwivalenti iffurmat sħun - distinzjoni li hija importanti għaliex iż-żewġ proċessi jipproduċu karatteristiċi differenti ta' stress residwu u, f'xi każijiet, gradi applikabbli differenti. A1085 hija alternattiva ta' tolleranza-aktar ġdida u aktar stretta għal A500 għal xerrejja li jridu speċifikament l-inċertezza mnaqqsa tad-disinn tiegħu.

Għall-piling, A252 huwa l-istandard miktub speċifikament għal munzelli tal-pajpijiet, bil-grad tiegħu stess u l-konvenzjonijiet tal-ħxuna tal-ħajt distinti minn tubu strutturali ġenerali. Għal fittings u flanġijiet li jgħaqqdu ma 'xi wieħed minn hawn fuq, A234 u standards ta' twaħħil relatati jeħtieġ li jiġu ċċekkjati għall-kompatibilità mal-grad tal-pajp bażi, peress li nuqqas ta 'qbil hawn joħloq punt dgħajjef f'kull ġonta fuq is-sistema.

Xerrejja internazzjonali li jakkwistaw mill-imtieħen Ċiniżi spiss jitolbu għal "ekwivalenti GB/T" għal standard ASTM, jew viċi versa, jistennew sostituzzjoni waħda-għal-waħda. Dawn is-sistemi ġew żviluppati b'mod indipendenti, b'limiti kimiċi differenti, metodi ta 'ttestjar mekkaniku differenti, u f'ħafna każijiet filosofiji ta' disinn differenti wara s-sistemi tal-grad tagħhom. Pajp GB/T 3091 u pajp ASTM A53 jistgħu jkunu ġenwinament komparabbli f'applikazzjoni partikolari, iżda "ekwivalenti" għandha tfisser "verifikata komparabbli għal dan l-użu speċifiku," mhux "l-istess dokument taħt isem differenti."

It-trattament ta' cross-sostituzzjoni standard bħala awtomatika huwa kif rapport tat-test tal-mitħna jispiċċa ma jaqbilx mal-istandard attwalment miktub fid-dokumenti tal-inġinerija ta' proġett - problema ta' burokrazija li tista' timblokka l-aċċettazzjoni tal-ġarr anke meta l-azzar innifsu kien iwettaq tajjeb.

Qabel ma tintemm ordni ta' xiri, ħames affarijiet għandhom ikunu espliċiti aktar milli preżunti: in-numru standard eżatt inkluż kwalunkwe suffiss metriku; is-sena tar-reviżjoni, jekk il-kodiċi li jirregola l-proġett jispeċifika waħda; il-grad, spjegat aktar milli jitħalla għall-inadempjenza; il-proċess tal-manifattura, jekk l-istandard ikopri aktar minn wieħed (iwweldjat vs. mingħajr saldatura, Tip E vs. Tip S); u l-firxa tad-daqs kontra l-kopertura attwali tal-istandard, iċċekkjata qabel tassumi standard familjari jestendi f'dijametru jew ħxuna tal-ħajt li ma jkoprix. Xejn minn dan huwa diffiċli li jiġi speċifikat. Huwa għali biss meta titħalla barra.

Id-dijagramma t'hawn fuq tkisser eżattament dak li kull parti ta' deżinjazzjoni bħal "ASTM A500/A500M-21 Grad C" tikkontrolla - ta' min iżomm f'moħħu hekk kif nimxu fl-istudji tal-każi, peress li kull wieħed minnhom jirritraċċa lura għal wieħed minn dawn l-erba' oqsma li tħallew mhux speċifikati.

Issa, ladarba l-familja standard it-tajba tiġi identifikata għal applikazzjoni, it-tieni punt ta' falliment rikorrenti huwa l-ewwel rotta tal-applikazzjoni żbaljata lejn l-istandard ħażin - li huwa għalih il-mappa tad-deċiżjoni hawn taħt.

Dak ikopri l-erba 'familji ta' applikazzjoni li jaqgħu l-biċċa l-kbira tal-ordnijiet tal-pajpijiet tal-azzar, u n-nota fil-qiegħ hija fejn il-Każ Żewġ t'hawn fuq fil-fatt ġara - ħtieġa ta' dijametru kbir- mibni minn standard li qatt ma nbena biex ikoprih.

Il-mudell taħt it-tliet każijiet kollha huwa l-istess: id-deżinjazzjonijiet ASTM jidhru preċiżi minħabba li huma miktuba f'sekwenza kompatta u teknika-sounding, iżda dik il-kumpattezza hija eżattament dak li jagħmilha faċli biex tinżel qasam mingħajr ma tinduna. Grad, sena ta' reviżjoni, jew kwalifika ta' proċess li tħalla minn ordni ta' xiri ma jipproduċix messaġġ ta' żball - jipproduċi vjeġġ li huwa teknikament korrett kontra struzzjoni mhux kompluta, u d-distakk joħroġ biss meta xi ħadd downstream jiċċekkja l-burokrazija kontra dak li fil-fatt kellu bżonn. L-ispeċifikazzjoni sħiħa fl-istadju tal-PO ma tiswa xejn. Il-qbid tan-nuqqas ta' qbil wara l-fabbrikazzjoni jew fi spezzjoni ta'-parti terza jiswa disinn mill-ġdid, kunsinna miċħuda, jew proġett ittardjat - li hija r-raġuni vera għal dan ta' min jirnexxilu l-ewwel darba.